Зачем моряку нужен Английский
Чтобы там ни говорили, но Английский язык моряку нужен. Сколько я встречал моряков разных национальностей, начиная от папуасов и заканчивая европейцами, и все они говорят на Английском. У нас же другой менталитет. Мы убеждены, что все вокруг должны говорить на нашем, великом и могучем.
В этом мы чем- то похожи на Американцев. Американец попадая первый раз за границу очень сильно удивляется тому, что оказывается, существуют и другие языки. И, что есть много людей, которые не понимают Английского. Сейчас наступило такое время, когда уже никто не возмущается по поводу того, что в компаниях заставляют сдавать Английский тест.
В девяностых все было по - другому. При упоминании об Английском очень многие махали рукой и говорили - Не серьезная контора. Нам не нужен Английский, нам нужна работа. Сегодня Английский учат все. Морякам он нужен в первую очередь для работы. Даже если на судне русскоязычный экипаж, морякам все равно приходится общаться с иностранцами и без Английского здесь не обойтись.
Помню на одном пароходе капитан так достал своим самодурством, что народ с дуру вызвал в Англии инспектора ITF. И причин было достаточно, чтобы выбросить этого придурка, капитана за борт. Но моряки народ сердобольный, вот и вызвали инспектора. Пришел инспектор, начал задавать вопросы, но никто толком так и не смог объяснить что случилось, потому, что с Английским ну, совсем не дружили.
Инспектор поднялся к капитану, проверил документы, но у того все по бумагам было нормально. На этом все и закончилось. Нужен нам Английский, ох как нужен! Иногда посмотришь со стороны, как бедняга вахтенный у трапа, размахивая руками и корча невообразимые гримасы, пытается выяснить у посетителя цель его прихода на судно, так и хочется упасть на палубу от смеха и биться в конвульсиях, сотрясая местные достопримечательности своим лошадиным ржанием. Учи Английский, милок! Учи!
А как его учить, если в голову ничего не лезет? Если еще вчера помнил, а сегодня забыл все, что знал. Вот об этом мы и поговорим. Как запихнуть Английские слова в свою пустую голову, и запомнить необходимое количество этих слов хотя бы для примитивного общения.
Сейчас существует очень много методик по изучению иностранных языков. Народ вырвался на свободу, путешествует по миру и народу хочется, чтобы его понимали. Если есть спрос, то обязательно найдется и предложение. Сегодня чуть ли не на каждом углу висят объявления о курсах по иностранному языку.
Я уже не говорю об Интернете. Но если присмотреться поближе примерно процентов семьдесят из того, что предлагается, самая настоящая лажа. Это чистое зарабатывание денег.
И люди идут и платят деньги, и получают фигу с маслом. И кроме как «Ту Ти» сказать ничего не могут. Я хочу рассказать вам свою историю, как я учил Английский язык. Не подумайте, что я предлагаю свою методику и навязываю свое мнение, Боже упаси, просто хочу рассказать свою историю. Может, кому и пригодится. Очень часто в курилке на судне среди народа поднимается вопрос об изучении Английского языка.
И конечно находятся умники, которые изучают язык по специальным методикам и, что эти методы самые лучшие и прогрессивные. И они, эти умники советуют всем делать тоже самое. Обычно, я молча слушаю до поры до времени этих говорунов, а потом просто перехожу на Английский и начинаю говорить. И что же? А в ответ тишина или слабые потуги перевести несколько знакомых слов. Нет универсальных методик для всех!
Мы все разные и количество мозгов в голове у нас разное и память разная. Мы все разные. Так задумано Кем то. И это очень хорошо, что существует множество способов и методик изучения языков. Если это действительно методики. Итак, пожалуй, начнем.
Ищем мотивацию к изучению Английского языка или с чего всё началось
Я не сын Турецкоподданого и не родился в Англии. Я простой советский гражданин. Так же как и все учил Английский в советской школе по советской методике. Методика эта была простая; зазубрить, то, что задано, получить положительную оценку и напрочь забыть то, что зубрил.
Но однажды я прочитал «Ромео и Джульетта» Уильяма Шекспира и меня так это торкнуло, что мне захотелось прочитать все его произведения. И не просто захотелось прочитать, а захотелось прочитать в оригинале. Вот вам первая мотивация к изучению языка. Я понял и осознал, для чего я должен выучить этот Английский. Тогда я и думать не думал, о какой - то там перестройке и о том, что Английский мне очень даже поможет в дальнейшей жизни.
Если хотите, приведу конкретный пример из нашей жизни о мотивах изучения языка.
Почему штурмана уделяют изучению Английского языка намного больше времени и соответственно знают Английский лучше, чем, скажем механики или матросы? ( Я беру в среднем. Конечно, есть некоторые матросы, и механики, которые отлично владеют Английским).
Штурманам больше и чаще приходится общаться с иностранцами. Штурманская карьера по большей части зависит от знания Английского. Чем быстрее штурман поднимается по карьерной лестнице, тем соответственно больше становится его зарплата. Вы посмотрите, сколько мотивов для изучения языка.
Основной мотив – это, конечно зарплата. Значит для того чтобы начать учить язык, нужно конкретно осознать, для чего он нужен. Хотеть учить иностранный язык и учить его, вещи абсолютно разные. А, что делать рядовому матросу? Те матросы, повара, мотористы которые знают Английский, в основном работают в хороших иностранных компаниях и получают достойную зарплату. Чем не мотив?
Итак, первое, что нужно чтобы начать успешно учить Английский – это стимул. Нужно сесть в кресло, расслабиться и задать себе несколько вопросов:
Хочу ли я зарабатывать больше денег? Хочу ли я работать в хорошей компании, где ценят и уважают мой труд? Хочу ли я расширить свой кругозор и круг своего общения? Хочу ли я себя уважать за то, что я это сделал?
Хочу ли я зарабатывать больше денег? Хочу ли я работать в хорошей компании, где ценят и уважают мой труд? Хочу ли я расширить свой кругозор и круг своего общения? Хочу ли я себя уважать за то, что я это сделал?
Только после того, как вы уверенно сказали себе: «Да! Я это хочу и я это сделаю!» Вы сами удивитесь, как легко и просто учить Английский язык. С вашего позволения я продолжу свой рассказ. Те знания, которые давали в советской школе, не позволяли лично мне в должной мере овладевать языком и я стал придумывать свою систему запоминания английских слов. Сегодня многие преподаватели иностранных языков зарабатывают на этом деньги, выдавая все это за свое изобретение. Уважаемые, все это было до вас!
В советские времена была утверждена определенная методика преподавания иностранных языков и шаг влево, шаг вправо приравнивался к измене Родине. Я помню, к нам в школу пришла молодая учительница Английского. До нее уроки Английского для нас были каторгой.
При ней, мы не могли дождаться, когда у нас будет Английский. Мы всем классом буквально бегали за ней по пятам. На первом же уроке она притащила в класс магнитофон, тогда это было большой роскошью и мы слушали песни «Битлз». Она переводила нам слова, а мы хором повторяли за ней.
Она вела уроки легко и не принужденно, рассказывая нам об Англии и Америке… Буквально за месяц, успеваемость в классе по Английскому выросла в два раза. Кончилось все это конечно тем, чем и должно было кончиться в те времена. Однажды в класс зашел человек по гражданке и попросил нашу учительницу взять магнитофон и проследовать за ним. Больше мы ее не видели в нашей школе. Потом было много разных учителей, но мне это было уже по барабану. Я уже шел тем путем, который нам показала та учительница. Я понял, что язык нужно учить играючи, весело и просто.
Тем временем я переводил Шекспира. Мой стол был завален словарями, которые я добывал, где только мог. Школа, тренировка, словари. И так изо дня в день. Конечно, таким способом я запоминал английские слова. Я мог читать и писать. Тогда я не думал о том, что по Английски еще и нужно говорить.
Как запоминать Английские слова
Кстати, этот способ изучения языка называется Грамматико – переводной метод. Этот метод малоэффективен для тех, кто хочет говорить по Английски. Помимо самого себя приведу еще один пример такого изучения. Я работал с одним чудаком, который знал не одну тысячу слов и свободно переводил газеты и журналы. Но переводил он это примерно так: -I have been living in this town too long. (я живу в этом городе слишком долго). Ну и все в таком же духе.
Соответственно на слух он практически ничего не воспринимал и говорил не предложениями, а словами. Он знал все правильные и неправильные глаголы и правила. Но толку от такого Английского маловато, скажем прямо. После того, как я пришел к выводу, что по Английски нужно не только читать, но желательно и говорить, я изменил систему изучения. Теперь я больше внимания уделял транскрипции и произношению.
Я отдельно выписывал понравившиеся мне слова и выражения. Эти бумажки развешивал по стене и постоянно повторял их. Ходил по комнате и бубнил эти слова себе под нос. Иногда я разыгрывал маленькие сценки. Типа театр одного актера. Со стороны, наверное, выглядело это смешно, но какая разница, главное результат. Так постепенно мой запас слов увеличивался, и я мог их произнести.
Позже я понял, что слишком много времени тратил на чистоту произношения. Если вы не собираетесь стать агентом разведки, не морочьте себе голову этим произношением. Главное чтобы вас понимали. А вас поймут в любом случае. Я не открываю Америку. Эти методы всем известны, имеют свои названия и успешно практикуются многими.
Этот метод, например, называется Когнитивным методом или, как его ещё называют мыслительный или познавательный. При таком методе изучения иностранного языка мы не только учимся читать и писать, но строить предложения и соответственно говорить. Если вам не нужна грамматика и у вас имеется компьютер или простенький аудио - плеер есть очень эффективный метод изучения Английского самостоятельно, который называется Аудио – Лингвальным. Таким образом, вы можете прослушивать аудио – уроки везде, где вам только заблагорассудится.
Например на природе, в автобусе, в самолете… Да где угодно. Вы слушаете английскую речь и повторяете за диктором. Проще не бывает. Чем чаще слушаете и говорите, тем больше в вашей голове откладывается. Не нужно тратить бешеные бабки на всякие там
курсы и индивидуальных преподавателей. Нужно всего на всего понять, для чего вам нужен этот Английский. Чтобы избавиться от комплекса смущения лично я делаю так.
Сажусь перед зеркалом. Приветствую сам себя. Включаю запись урока и начинаю повторять за диктором. Смотрю на свою рожу в зеркале и представляю себе, что я разговариваю с собеседником. Попробуйте. Это очень занятно. И первое время вы будете смущаться, но потом привыкнете.
Каким образом еще можно запоминать Английские слова. Если слова быстро забываются можно играть со своим словарным запасом в антонимы (Hot-Cold, White-Black), ну и так далее. Очень многие запоминают слова с помощью звуковых ассоциаций. Этот метод называется Мнемоническим.
Например, слово «Sleep»(Спать) созвучно со словом «Слипаться». Ассоциация - «Глаза слипаются». Таким образом можно находить словам на Английском языке звуковые ассоциации на вашем родном языке. Можно рисовать картинки и подписывать их на Английском языке…
В общем, каждый человек, если он хочет выучить Английский язык самостоятельно, выбирает для себя свой способ обучения или даже несколько способов. Поверьте мне, при нынешних технологиях и минимальных вложениях можно выучить любой иностранный язык, не платя бешеных денег индивидуальному преподавателю.
Новые технологии
Давайте с вами рассмотрим некоторые из методов изучения Английского языка, опираясь на новейшие технологии сегодняшнего времени. Начнем, пожалуй, с Элоны Давыдовой.
В своё время аудио уроки EXPRESS-METHOD By Ilona Davidova пользовались большой популярностью у нашего населения и особенно у моряков. По тем временам аудиокассеты и книга в придачу, стоили сто долларов. Тогда это были хорошие деньги.
Материал на этих кассетах был разбит по темам, например: Любовь, покупки в магазине, у врача, общение, ну и так далее. Диктор произносил Английские слова, потом шел перевод на Русский и после из этих слов составлялись предложения и строились диалоги. Мне очень нравились эти уроки. Книгу я практически не открывал, а просто слушал аудио и повторял за диктором. Скажу вам, что мой словарный запас и произношение стали намного лучше. Я до сих пор
периодически слушаю уроки Элоны Давыдовой, но уже на компьютере. Советую вам скачать эти аудио уроки и попробовать на себе. Следующим этапом моих экспериментов, был двадцать пятый кадр. Что я могу вам сказать по этому поводу. Если вы увлекаетесь психологией и знаете что такое подсознание, то я советую вам попробовать этот метод изучения. Статьи о подсознании читай Здесь. Я, например, внушил себе, что я Англичанин и родился в Англии.
Я так же внушил себе, что мой родной язык Английский. Как это все происходит. Здесь все просто. Вы садитесь перед экраном компьютера, расслабляетесь, представляете себя англичанином и смотрите на экран. Не нужно пытаться разглядеть или понять то, что мелькает на экране. Просто сидите и смотрите. Постарайтесь освободить свой разум от посторонних мыслей. Не бойтесь, ничего с вашей психикой плохого не случится.
Я постоянно занимаюсь этим тренингом и скажу вам, что результат не то, что поразительный, но очень интересный. Я вообще люблю проводить над собой всякие эксперименты и наблюдать за собой со стороны. Мы присланы на эту землю, чтобы понять себя и унести этот опыт в другие миры, куда мы попадем после нашей физической смерти. Итак, по началу, я ничего не понял. Как можно запомнить слово, если ты его не видишь? Говорило мне моё сознание.
Продолжай! – Говорило моё подсознание. Человек так устроен, что он запоминает все, что видит и слышит, начиная с утробы матери. Вся эта информация никуда не девается, а накапливается в нашем подсознании. Весь наш опыт, накопленный за время наших жизней, хранится в подсознании и при необходимости применяется в практической жизни.
Порой мы даже сами не понимаем, как это у нас получилось, если мы этому не учились.
Это произошло машинально – Говорят некоторые люди. Но, что такое машинально? Это машинально пришло к нам из подсознания. Ну, так вот, когда я пытался понять, что же я выучил, то ничего не мог вспомнить.
Однако в общении с иностранцами, я выдавал такие перлы, машинально, что сам поражался своим знаниям. И, что интересно, это приходит именно тогда, когда мне действительно нужен Английский язык. Вот такой феномен. В конце концов, Английский это не высшая математика и не нужно понимать, как это происходит. Главное, что это происходит.
Следующий метод, который, кстати, нравится многим начинающим изучать Английский язык, это метод Пимслера. Честно говоря, лично мне эти уроки показались очень скучными. Я понимаю, что повторение, мать учения, но не до такой - же степени. После второго урока мне просто расхотелось учить Английский.
Один мой знакомый советовал всем изучать язык по методу Пимслера и говорил, что у него большие успехи. Я предложил ему диалог на Английском. Он не смог ответить ни на один мой вопрос. Результат, как говорится на лицо. Но вы можете скачать и этот метод, на всякий случай. Пробовать нужно все. Возможно, я ошибаюсь, и именно этот метод поможет освоить вам Английский язык. Я не могу вам давать советы. Я просто предлагаю вам варианты. Нет универсальных методов для всех.
Сейчас появилось много аудио книг на Английском языке. Очень полезно каждый день слушать эти произведения. Ещё лучше, если вы слушаете и читаете. Но если у вас нет времени, вы можете просто слушать. Особенно интересно и полезно прослушивать уже знакомые вам книги. Например: «Зорро» «Агент 007» «Шерлок Холмс.»
Из видео уроков мне нравится ‘EXTRA ENGLISH” Это небольшие занимательные видео истории на Английском языке для тех, кто приехал в Англию и изучает язык. Программа транслируется по телевидению в Англии. Сделано все очень толково. Слова и диалоги запоминаются буквально на лету.
Особое внимание хочу уделить Александру Драгункину. Для тех, кто хочет научиться английскому с нуля и постоянно совершенствоваться, пожалуй, лучшего преподавателя не найти. Александр Николаевич первый начал писать транскрипцию русскими буквами.
В 1998 году, когда вышла его первая книга «СуперРуководство для умных лентяев»- это новшество было принято в штыки и вызвало массу нареканий и недовольства. Сегодня все больше и больше авторов и составителей словарей пользуются русифицированной транскрипцией. Чем мне нравятся лекции Александра Драгункина?
Во-первых - это не монотонное чтение диктором материала, а живые аудио лекции, которые ведет сам автор. Это не ординарная и эффективная подача учебного материала.
Во-вторых, лекции Александра Драгункина предназначены, в первую очередь для тех, кто плохо или вообще не говорит по Английски, но хотел бы уже завтра и сразу заговорить.
В-третьих, слушая лекции Драгункина, понимаешь, что Английский – это совсем просто и легко. После его лекций пропадает психологический барьер, который есть у большинства людей, начинающих изучать иностранный язык. По методу Александра Драгункина сегодня преподают во многих солидных учебных заведениях.
Наверное, вы ожидали от меня тайных методик и сокровенных знаний, а получилось, что в области изучения языков все происходит точно так же, как во всех прочих сферах жизнедеятельности.
Нет тайных способов накачать мышцы и стать суперменом, не отходя от телевизора, не существует кармических наноаудиотехнологий для изучения иностранных языков, не выйдет стать программистом, прослушивая аудиокурс «java programming for dummies». Иначе говоря, единственным способом продвинуться в теме так и остается классика — курить теорию и не отлынивать от практики.
И напоследок хочу вам сказать: «Совершенствуйтесь! Человеку отпущено не так много времени, чтобы безжалостно убивать его просмотрами дебильных сериалов, раскладыванием пасьянса и своей ленью. У каждого нормального человека есть цель, к которой он стремится всю свою жизнь.
Те люди, которые, ставя перед собой маленькие цели, добиваются их, укрепляют свой дух и уверенность в себе. В результате они достигают своей одной большой цели. Те же, кто пытается урвать все и сразу, не получают ничего. Такие люди становятся скептиками и циниками, не верящими ничему и никому и распространяющие эту заразу другим. Удачи вам и успехов!
